Explanation of the recommended functions and usage of the capable translation tool DeepL3 min read

DeepL is a well-known tool with high translation accuracy.

Recently, the system has also been equipped with support functions for English writing, making it even more versatile.

A translator who can be used in a variety of ways.

Go to the official HP

Why we recommend DeepL

Reason for recommending DeepL: High translation accuracy

The figure translates a technical paper, but the Japanese translation is very easy to read.

attention (heed)

When copy-pasting text into the browser at DeepL, it is sometimes difficult to translate the text properly because paragraphs, etc. are out of place. In such cases, we recommend using shaper. We will explain in detail later.

Reason #2 for recommending DeepL: Full-text translation of PDFs and other documents

PDFs of articles and other documents can be translated in full and then saved as PDFs.

The layout has not changed significantly, so you can read through the paper while comparing the English text with the Japanese translation.

For example, let's upload an English paper.

As shown in the figure below, the Japanese translation of the PDF is completed without changing the layout.

You can save the download and take your time to read the translated text.

Reason for recommending DeepL (3): English writing support function (DeepL Write) is also included.

You can choose the nuances of expression as well as grammatical proofreading.

When editing text in DeepL Write, you can choose the style and tone of the text as follows

Reason #4 for recommending DeepL: Translation capabilities on a variety of platforms

DeepL provides translation capabilities on a variety of platforms.

By using the DeepL extension to your browser, you can also instantly translate your entire browser.

English to Japanese usage scenarios

For example, the figure shows the website of a scientific journal translated directly at DeepL.

The accuracy is completely different from the translation function in the browser itself, such as Google chrome!

Japanese to English usage scenarios

If I were to talk about everyday situations in which I write in English, I would probably say email exchanges.

DeepL Write will of course work with Gmail, etc.

Write the content in Japanese, and press the "DeepL button" on the lower right corner, then press "Translate" to instantly complete the English text mail.

Below is a screen shot of a certain overseas company's questionnaire entry screen, but for me it's too much trouble to even think of a little English text.

Select a sentence and press the DeepL button → "Replace" button to convert the sentence to English.

Note on using DeepL: Ease of use is doubled if you use it via SHAPER

This is a note of caution when using DeepL. If you copy and paste directly from a PDF or other document, the paragraphs and hyphenation may not reflect the original text, as shown in the figure.

In this state, the translation is unintelligible.

It would be very tedious to manually correct line breaks.

in such a caseshaperto use!

Before opening DeepL, first go to shaper's homepage and paste the original text.

Line breaks and hyphenation can be arranged in an instant.

After that, you can go directly to DeepL by clicking on the "Translate at DeepL" button, so the hassle is minimal.

The unintelligible sentences were transformed into highly accurate translations through shaper.

Fee plans for DeepL

Although limited, DeepL is available free of charge.

If you wish to upgrade to a paid plan, there are three patterns as follows

Click on image to enlarge!

These are prices as of 2024/06.

Please check our website from time to time as it is subject to change.

DeepL Upgrade translations only

Backslide: / Enlarge the image.

DeepL Write only upgrade (Write Pro)

Upgrade both

Conclusion of DeepL

A translator who can be used in a variety of ways.

Go to the official HP

summary

In this issue, we briefly summarize the functions of DeepL, which is useful for translation.

Please also see the following summary article if you would like to read about various other AI tools.